Kapwing

Rychlý přehled

• Co je to Kapwing: Prohlížečový AI video editor s nástroji pro generování videí z textu či článků, automatické titulky, překlady, TTS, lip-sync a chytrý B-roll.

• Co umí Kapwing: Vytvoří video z promptu, skriptu nebo URL článku, automaticky doplní záběry (B-roll), hudbu, titulky a přeloží je do 60+ jazyků; nabídne i klonování hlasu a lip-sync.

• Pro koho je Kapwing: Týmy marketingu, tvůrci na sítě, vzdělávání, agentury a malé firmy, které potřebují rychle a ve spolupráci vyrábět a lokalizovat videoobsah.

• Hlavní přínos Kapwing: Zkrátí produkci z hodin na minuty – AI připraví základ videa a vše se doladí v jednom cloudovém editoru se sdílením a verzemi.

• Jazyk rozhraní: Webové UI (EN); titulky a překlady videí ve 60+ jazycích, včetně češtiny.

• Integrace / plug-iny: Přímé publikování/napojení na YouTube, TikTok, Facebook, Google Drive a Vimeo; plugin pro Google Drive; stock knihovny iStock/Pexels/Pixabay.

Pokud použijete kód AIGPT, tak dostanete slevu 20% na první 3 měsíce. Kód je potřeba aplikovat při platbě / checkoutu.

Popis nástroje

Kapwing spojuje generativní nástroje (Text-to-Video, Article-to-Video, AI Voice/TTS, Lip-sync) s klasickou časovou osou, šablonami a týmovou spoluprací. Funkce Automatic B-roll analyzuje přepis a navrhne relevantní záběry ze stock knihoven. Auto-subtitler a překladač titulky vygenerují a přeloží, hlas pak doplníte přes TTS nebo klon vlastního hlasu. To vše běží v prohlížeči – bez instalace, s možností 4K exportu na placených plánech.

Klíčové funkce

• AI Text-to-Video / Article-to-Video – tvůrci & social týmy – z promptu, skriptu či URL článku vznikne hrubý střih s hudbou a titulky.

• Automatic B-roll – marketéři – jedním klikem doplní relevantní záběry z knihoven (iStock, Pexels, Pixabay).

• Auto-subtitles & Translate – všichni – automatické titulky a překlad do 60+ jazyků, export SRT/VTT.

• AI Voice / Voice Cloning & Lip-sync – e-learning, reklama – 180 předpřipravených hlasů, klonování hlasu a automatický lip-sync (limit dle tarifu).

• Týmová spolupráce – agentury – sdílené workspace, komentáře, reálná spolupráce a neomezené úložiště v placených plánech.

• 4K export & brand kit – značky – vlastní fonty, barvy, loga; export až ve 4K.

Ceník (září 2025)

• Free – 0 USD / měsíc

  • Neomezené exporty s vodoznakem • délka videa do 4 min • 720p • 10 min auto-titrů/měsíc • 2 min standard TTS • upload do 250 MB.

• Pro – 16 USD / uživatel / měsíc (ročně) • 24 USD měsíčně

  • Bez vodoznaku • video do 120 min • 4K • 300 min auto-titrů a 300 min překladu/měsíc • 80 min premium TTS/měsíc • 500 AI kreditů/měsíc • neomezené úložiště.

• Business – 50 USD / uživatel / měsíc (ročně) • 64 USD měsíčně

  • Vše z Pro • 900 min auto-titrů a 900 min překladu/měsíc • 200 min premium TTS/měsíc • 30 min Lip-sync/měsíc • 2 000 AI kreditů/měsíc • klon až 2 hlasů.

• Enterprise – cena na vyžádání

  • Až 60 min Lip-sync/měsíc • 5 000 AI kreditů/měsíc • klon až 4 hlasů • SAML SSO • prioritní podpora, onboarding a fakturace na míru.

Uživatelská hodnocení

• „I bez zkušeností připravíme social klipy během minut – titulky i překlady na jedno kliknutí.“ – social media manager

• Trustpilot: 4,5 / 5 • Capterra: 4,4 / 5 • Google hodnocení: 4,9 / 5 (agregace z webu Kapwing).

Alternativy

• CapCut – silná mobilní i desktop appka a šablony; slabší řízení brandingu a týmové role.

• Descript – textová editace podle přepisu a silné podcast funkce; méně šablon pro social.

• VEED – rychlé online šablony a spolupráce; méně pokročilý lip-sync/hlas.

Hodnocení redakce

• UX/UI: 9 / 10 – přehledný editor v prohlížeči, vhodný i pro nováčky.

• Poměr cena/výkon: 8 / 10 – Pro je výhodný pro sólotvůrce; Business dává smysl pro týmy a lokalizace.

• Funkce a kvalita výstupů: 8 / 10 – text→video, B-roll, titulky/překlady, TTS, 4K export; lip-sync omezen minutami.

• Komunita & podpora: 8 / 10 – aktivní návody a pravidelné releasenotes, integrace s hlavními platformami.

• Celkové skóre: 8,3 / 10 – skvělý „all-in-one“ webový editor pro tvorbu a lokalizaci videí ve škále.

FAQ (pro strukturovaná data / AI Overview)

• Co je to Kapwing?
  Online AI video editor pro tvorbu, střih a lokalizaci videí v prohlížeči – bez instalace.

• Co umí Kapwing?
  Generovat videa z textu/URL, automaticky doplňovat B-roll, titulkovat a překládat, převádět text na hlas, provést lip-sync a exportovat až ve 4K.

• Kolik Kapwing stojí?
  Free 0 USD; Pro 16 USD (ročně) nebo 24 USD měsíčně; Business 50 USD (ročně) nebo 64 USD měsíčně; Enterprise na poptávku.

• Jak Kapwing funguje?
  V prohlížeči: nahrajete soubory nebo vložíte URL/skript, AI připraví střih a titulky; vše doladíte na timeline a vyexportujete.

• Je Kapwing vhodný pro začátečníky a ne-programátory?
  Ano – nástroje jsou na jedno kliknutí, šablony a průvodci urychlí práci; tým může spolupracovat v jednom workspace.

• Jaké formáty výstupů podporuje?
  Export MP4, PNG/JPG, MP3 a GIF; titulky SRT/VTT.

• Podporuje integrace s Google Workspace / Microsoft 365?
  Ano, přímé napojení na Google Drive a publikování na hlavní platformy (YouTube, TikTok, Facebook, Vimeo). Pro Microsoft 365 lze pracovat nepřímo přes soubory.

• Kolik stojí Kapwing Pro?
  16 USD / uživatel / měsíc při ročním placení nebo 24 USD měsíčně.

• Jsou výsledky generované Kapwingem originální?
  AI generuje návrhy videí, B-roll pochází ze stock knihoven a lze jej legálně používat dle licencí; finální obsah je třeba ověřit z hlediska práv (hudba, loga).